Prosincová sousedská aneb ‚‚Klid‘‘

17:00
– horký čaj a trdelník na ohni
– výroba svíček & balicího papíru
20:00
– večerní meditace v chrámu
koncert ve tmě (zpěv H. Krejčová, A. Ponzerová)
ambient “vleže” (DJ Ynaj.Space)

bez registrace, vstupné dobrovolné
zváni jsou všichni

ENG
Community Space Smíchov invites our neighbors around Santoška
(and everybody else) for
CALM neighbors event
in December
13.12.
5pm-10pm
Community Space Smíchov, Na Doubkové 8, Praha 5
5pm
– hot tea and trdelník around fire
– creative workshop: candles and christmas paper
8pm
– evening meditation in our temple
concert in the dark (singer H.Krejčová, A.Ponzerová)
ambient “lying down” (DJ Ynaj.Space)

no registration, free donation
everybody is welcome

UA
Громадський простір Сміхова щиро запрошує сусідів на захід з околиць Сантошки (і
всіх охочих) на подію
грудень
СПОКІЙНЕ СУСІДСТВО
13.12. 2023
17:00 – 22:00
Громадський простір Сміхов ( Na Doubkové 8, Praha 5)

17:00
– гарячий чай і тдельник на вогнищі
– виготовлення свічок та обгорткового паперу
20:00
– вечірня медитація в храмі концерт у темряві (співають Х. Крейчова, А. Понзерова)
ембієнт "лежачи" (DJ Ynaj.Space)

без реєстрації, вхід добровільний
запрошені всі бажаючі
.
.
.
plakát k události: Heda Chaloupková
sponzoři akce: Nadace Via, městská část Praha 5, Evropské strukturální a investiční fondy, Hlavní město Praha